El Juramento
de Sócrates

En presencia de quienes me han formado, de mis compañeros de estudios y ante la efigie de Sócrates, prometo y juro, en nombre del Ser supremo, ser fiel a las leyes del honor y de la probidad en el ejercicio de la enseñanza.

Consideraré el saber como un patrimonio de la humanidad y no como una mercancía. Jamás haré del conocimiento un instrumento de poder, de provecho o de exclusión, y transmitiré libremente lo que se me ha transmitido libremente. Jamás exigiré que el acceso al saber esté condicionado por la fortuna, el rango o el origen.

Testigo de los tropiezos y las dudas de quienes enseño, no convertiré sus errores en burla, ni expondré sus titubeos a los demás. Jamás usaré mi posición para humillar, aplastar o desalentar. Respetaré la dignidad de cada uno, sea cual sea su nivel o su ritmo, pues tras toda dificultad se esconde una inteligencia que busca su camino.

Enseñaré lo que sé y diré lo que ignoro. Nunca presentaré mis certezas como verdades absolutas, ni mis opiniones como hechos. Formaré espíritus libres y no discípulos: mi meta no es que se piense como yo, sino que se aprenda a pensar por uno mismo. Tendré por uno de mis mayores éxitos el día en que un alumno me contradiga con razón.

Agradecido a mis Maestros, devolveré a quienes vengan después de mí la instrucción que recibí de quienes me precedieron. Nunca dejaré de aprender, pues un docente que deja de ser alumno deja de ser docente. Y recordaré que mi misión excede el marco formal de mis clases. El saber compartido más allá de la hora, la pregunta tomada en serio, el aliento sincero: estos gestos pertenecen también a mi juramento.

Que sea contado por mis alumnos entre los que iluminaron su camino y que mi enseñanza inspire mucho después de que mi voz se haya apagado si soy fiel a mis promesas.

Que sea borrado del linaje de quienes transmiten, condenado al ostracismo por mis pares y despreciado por aquellos a quienes pretendí instruir si falto a ellas.